Esse programa é leve e tem uma interface bem simples, e pode te ajudar na hora do aperto para mapear imagens!
As únicas ferramentas disponíveis no programa são essas:

E também são as únicas que você precisa para mapear uma imagem, já que o programa não faz qualquer outra edição nas imagens.
1. Para inserir o link no local que será mapeado, clique com o botão direito e vá em Edit Properties. Preencha com o link que deverá abrir e pronto!
2. Para pegar o código clique na folha que possui na barra de ferramentas.
3. Cole esse código onde quer que apareça a imagem mapeada.